Hãy hành động như thể tất cả những người sống sót đang theo dõi cách chúng ta phản ứng với tin tức về Chavez.

Đọc bằng tiếng Tây Ban Nha

Việc Cesar Chavez bị phanh phui tội lạm dụng phụ nữ và trẻ em gái đã gây chấn động cả nước. Một lần nữa, một người nắm giữ quyền lực và vị trí đáng tin cậy lại lạm dụng quyền lực và sự tín nhiệm đó để làm hại người khác.

Là một tổ chức cộng đồng hỗ trợ hàng ngàn nạn nhân mỗi năm và nỗ lực ngăn chặn bạo lực xảy ra, điều đầu tiên chúng tôi nghĩ đến là những nạn nhân dũng cảm, những người cảm thấy họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc im lặng trong nhiều thập kỷ.

Thực tế là, đại đa số nạn nhân bị tấn công tình dục không bao giờ tố cáo. Họ có thể đã cố gắng nhưng không được những người thân thiết nhất tin tưởng. Vì bất cứ lý do gì, im lặng thường là con đường an toàn hơn, một điều đáng buồn thay. Tất cả những người sống sót đều tự đưa ra lựa chọn đó và không cần phải giải thích với bất cứ ai về quyết định của mình. Và không có thời hạn nào cho việc tiết lộ bạo lực tình dục, hay nhận được sự hỗ trợ.

Điều tiếp theo chúng tôi muốn chia sẻ là với cộng đồng rộng lớn những người sống sót đang lắng nghe câu chuyện này và có lẽ đang phải đối mặt với quyết định liệu việc lên tiếng có đúng đắn hay không. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ miễn phí và bảo mật bất cứ khi nào người sống sót cần giúp đỡ, bất kể họ có lựa chọn báo cáo vụ tấn công hay không. Tất cả các dịch vụ toàn diện của chúng tôi – tư vấn, trị liệu, hỗ trợ gia đình – đều có sẵn bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

Nhiều người đang nhận thấy rằng một nhân vật công chúng từng đấu tranh cho quyền lợi của người lao động dễ bị tổn thương lại có thể chính là người gây hại cho những người mà ông ta muốn bảo vệ.

Điều khiến những vụ việc như thế này trở nên đặc biệt đau lòng đối với cộng đồng là quá trình thao túng tâm lý diễn ra sâu rộng, vượt xa cả nạn nhân cá nhân. Những kẻ lạm dụng nắm giữ những vị trí quyền lực phi thường — uy tín đạo đức, hình tượng anh hùng văn hóa, niềm tin cộng đồng — không chỉ thao túng những người mà chúng gây hại, mà còn cả toàn bộ cộng đồng. Chúng xây dựng danh tiếng một cách cẩn thận đến mức khi một nạn nhân cuối cùng lên tiếng, người đó không chỉ đối mặt với một người có thể không tin họ, mà còn là cả một phong trào, một gia đình, thậm chí là cả một di sản. Thông điệp, dù được nói ra hay không, đều trở thành: Nếu bạn kể lại, bạn sẽ bị coi là người phá hủy một điều thiêng liêng. Đó không phải là sự tình cờ. Đó là chiến lược. Và việc nhận ra điều đó là điều mà cộng đồng chúng ta có thể làm ngay bây giờ, cùng nhau, để bắt đầu sửa chữa mọi thứ.

Việc lựa chọn sự an toàn không bao giờ nên đồng nghĩa với việc phải lựa chọn giữa sự chữa lành của bản thân và cộng đồng, gia đình hoặc một lý tưởng vẫn đáng để tin tưởng. Việc không có lựa chọn tốt nào tồn tại là một vết thương do kẻ bạo hành gây ra.
Chúng tôi kêu gọi cộng đồng hãy gạt bỏ sự thôi thúc so sánh nỗi đau của người sống sót với di sản mà họ để lại. Cả hai điều đó đều có thể đúng. Và ngay lúc này, những người bị tổn thương — cũng như vô số người sống sót đang theo dõi diễn biến này — cần biết rằng cộng đồng sẽ lựa chọn họ.

Nếu bạn là người sống sót đang trải qua bước ngoặt đầy đau đớn này, hoặc là thành viên gia đình đang cố gắng hỗ trợ một người như vậy, vui lòng liên hệ với KCSARC. Chúng tôi luôn lắng nghe và thấu hiểu sự phức tạp trong trải nghiệm của bạn — tất cả mọi khía cạnh — mà không phán xét và không gây áp lực.

Bạn không hề cô đơn, và bạn không bao giờ đáng phải cảm thấy như vậy.

Đường dây hỗ trợ 24 giờ của KCSARC luôn sẵn sàng 24/7 để cung cấp hỗ trợ và thông tin miễn phí, bảo mật, giúp bạn xác định các bước tiếp theo phù hợp. Bất cứ khi nào bạn sẵn sàng, hãy gọi 1.888.998.6423.

Người nhận thông tin và ayuda en Español: 425-282-0324 (LV 8 giờ sáng - 5 giờ chiều)