Давайте будем вести себя так, будто все выжившие наблюдают за нашей реакцией на новости о Чавесе.

Читать на испанском

Раскрытие информации о том, что Сезар Чавес совершал насилие над женщинами и девочками, потрясло всю страну. В очередной раз человек, обладающий властью и доверием, злоупотребил ими, причинив вред другим людям.

Как общественная организация, которая ежегодно оказывает помощь тысячам пострадавших и стремится предотвратить насилие, в первую очередь мы думаем о смелых жертвах, которые чувствовали, что у них не было другого выбора, кроме как молчать на протяжении десятилетий.

Дело в том, что подавляющее большинство жертв сексуального насилия никогда не заявляют о случившемся. Они могут пытаться, но им не верят близкие. По какой-то причине молчание часто оказывается более безопасным путем. Все жертвы делают этот выбор сами и никому не обязаны объяснять свое решение. И нет никаких сроков для раскрытия информации о сексуальном насилии или получения поддержки.

В первую очередь мы думаем о более широком сообществе пострадавших, которые слышат эту историю и, возможно, сталкиваются с вопросом о том, стоит ли им говорить об этом. Мы готовы оказать бесплатную, конфиденциальную поддержку пострадавшим всякий раз, когда они обращаются за помощью, независимо от того, решат ли они сообщить о нападении или нет. Все наши комплексные услуги – защита интересов, терапия, поддержка семьи – доступны как на английском, так и на испанском языке.

Многие отмечают, что такой общественный деятель, боровшийся за права уязвимых работников, может одновременно стать жертвой тех самых людей, которых он стремился защитить.

Что делает подобные случаи особенно болезненными для сообществ, так это многоуровневая система манипулирования, которая выходит далеко за рамки отдельной жертвы. Насильники, занимающие чрезвычайно влиятельные позиции — моральный авторитет, культурный героизм, доверие общества — манипулируют не только теми, кому причиняют вред, но и целыми сообществами. Они так тщательно выстраивают свою репутацию, что когда жертва наконец заговаривает, она сталкивается не с одним человеком, который может ей не поверить, а с движением, семьей, даже с наследием. Послание, произнесенное вслух или нет, звучит так: если ты расскажешь, тебя сочтут тем, кто разрушает что-то священное. Это не случайность. Это стратегия. И осознание этого — то, что наше сообщество может сделать прямо сейчас, коллективно, чтобы начать исправлять ситуацию.

Выбор в пользу безопасности никогда не должен означать выбор между собственным исцелением и сообществом, семьей или делом, в которое все еще стоит верить. Тот факт, что хорошего выбора не существовало, — это рана, нанесенная насильником.
Мы просим наше сообщество воздержаться от попыток сопоставить боль пострадавшего с его наследием. И то, и другое может быть правдой. И прямо сейчас люди, которым был нанесен вред, а также многочисленные выжившие, наблюдающие за развитием событий, должны знать, что их сообщество выберет их.

Если вы переживаете подобный болезненный опыт и находитесь на таком же перепутье, или являетесь членом семьи, пытающимся поддержать такого человека, пожалуйста, обратитесь в KCSARC. Мы создаем пространство для понимания всей сложности вашего опыта — без осуждения и давления.

Вы не одиноки, и вас никогда не должны были заставлять чувствовать себя одинокими.

Круглосуточная информационная линия KCSARC доступна 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, и предоставляет бесплатную, конфиденциальную поддержку и информацию, которая поможет вам определить дальнейшие шаги, подходящие именно вам. Когда будете готовы, позвоните по номеру 1.888.998.6423.

Для получения информации и помощи на испанском: 425-282-0324 (с 8:00 до 17:00)