Lasst uns so tun, als würden alle Überlebenden beobachten, wie wir auf die Nachrichten über Chavez reagieren.

Leer en español

Die Enthüllung, dass Cesar Chavez Frauen und Mädchen missbraucht hat, hat das Land schockiert. Wieder einmal hat jemand in einer Machtposition diese Macht und dieses Vertrauen missbraucht, um anderen Menschen zu schaden.

Als Gemeinschaftsorganisation, die jedes Jahr Tausende von Überlebenden unterstützt und sich dafür einsetzt, Missbrauch zu verhindern, sind unsere Gedanken zunächst bei den mutigen Überlebenden, die jahrzehntelang das Gefühl hatten, keine andere Wahl zu haben, als zu schweigen.

Tatsächlich erstatten die allermeisten Überlebenden sexueller Gewalt keine Anzeige. Sie versuchen es vielleicht, finden aber in ihrem engsten Umfeld keinen Glauben. Aus welchen Gründen auch immer, Schweigen ist oft – tragischerweise – der sicherere Weg. Alle Betroffenen treffen diese Entscheidung selbst und sind niemandem Rechenschaft schuldig. Es gibt kein Verfallsdatum für die Offenlegung sexueller Gewalt oder für die Inanspruchnahme von Unterstützung.

Unsere Gedanken sind bei all den Betroffenen, die diese Geschichte hören und vielleicht vor der Entscheidung stehen, ob sie darüber sprechen möchten. Wir bieten kostenlose und vertrauliche Beratung an, wann immer Betroffene Hilfe suchen, unabhängig davon, ob sie den Übergriff anzeigen oder nicht. Alle unsere umfassenden Leistungen – Beratung, Therapie, Familienunterstützung – sind sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch verfügbar.

Viele beobachten, wie eine solche Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die für die Rechte schutzbedürftiger Arbeitnehmer gekämpft hat, auch jemand sein kann, der genau die Menschen, die er zu schützen suchte, zu Opfern macht.

Was Fälle wie diesen für Gemeinschaften besonders schmerzhaft macht, ist die systematische Manipulation, die weit über das einzelne Opfer hinausgeht. Täter in außergewöhnlichen Machtpositionen – moralische Autorität, kulturelles Heldentum, gesellschaftliches Vertrauen – manipulieren nicht nur die Menschen, denen sie schaden, sondern ganze Gemeinschaften. Sie bauen sich ihren Ruf so sorgfältig auf, dass ein Überlebender, wenn er sich schließlich äußert, nicht nur einer Person gegenübersteht, die ihm möglicherweise nicht glaubt, sondern einer ganzen Bewegung, einer Familie, ja sogar einem Vermächtnis. Die Botschaft, ob ausgesprochen oder nicht, lautet: Wenn du darüber sprichst, wirst du als jemand angesehen, der etwas Heiliges zerstört. Das ist kein Zufall. Es ist Strategie. Und dies als solche zu erkennen, ist etwas, das unsere Gemeinschaft jetzt gemeinsam tun kann, um damit zu beginnen, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.

Sich für Sicherheit zu entscheiden, sollte niemals bedeuten, zwischen der eigenen Heilung und einer Gemeinschaft, einer Familie oder einer noch erstrebenswerten Sache wählen zu müssen. Dass es keine gute Wahl gab, ist eine Wunde, die vom Täter zugefügt wurde.
Wir bitten unsere Gemeinschaft, dem Impuls zu widerstehen, den Schmerz der Überlebenden gegen ein Vermächtnis abzuwägen. Beides kann zutreffen. Und gerade jetzt müssen die Betroffenen – sowie die unzähligen Überlebenden, die dies mitverfolgen – wissen, dass ihre Gemeinschaft sie unterstützen wird.

Wenn Sie selbst Betroffener sind und sich in einer solch schmerzhaften Situation befinden oder als Angehöriger Unterstützung leisten möchten, wenden Sie sich bitte an KCSARC. Wir bieten Ihnen einen geschützten Raum für die ganze Komplexität Ihrer Erfahrung – ohne zu urteilen und ohne Druck.

Du bist nicht allein, und du hättest niemals das Gefühl haben sollen, dass du es bist.

Die 24-Stunden-Beratungshotline von KCSARC steht Ihnen rund um die Uhr kostenlos und vertraulich zur Verfügung und hilft Ihnen, die für Sie passenden nächsten Schritte zu finden. Rufen Sie uns an unter 1.888.998.6423, sobald Sie bereit sind.

Für den Erhalt von Informationen und Ayuda auf Spanisch: 425-282-0324 (LV 8:00–17:00 Uhr)