Actuemos como si all los sobrevivientes estuvieran observando cómo reaccionamos ante las Benachrichtigungen über Chávez

Auf Englisch lesen

La revelación de que Cesar Chavez abusó de mujeres y niñas durante años ha conmocionado al país. Una vez más una persona en una posición de poder se aprovechó de la confianza depositada por toda una comunidad para causar daño a esa misma comunidad.
Como una organización que asiste a miles de sobrevivientes cada año y que trabaja para evitar que sucedan abusos como este, nos solidarizamos en primer lugar con las víctimas, sobrevivientes valerosas que sintieron que no tenían más opción que callar durante décadas.

La gran mayoría de las víctimas de abuso sexual nunca lo reportan. Tal vez lo intentan, pero a menudo ni siquiera las personas más cercanas les creen. Por la razón que sea, el silencio les parece la opción más segura. Cada sobreviviente decide qué hacer en esas circunstancias y no le debe explicaciones a nadie. No hay fecha de caducidad para finalmente hablar y pedir ayuda.

En segundo lugar, nos solidarizamos con quienes al escuchar estas noticias tal vez se encuentren en una situación similar y se preguntan qué hacer. Sepan que estamos aquí si nos necesitan. Nuestros servicios son confidenciales – información y apoyo, terapia, ayuda para familias – y están disponibles tanto en inglés como en español.

Muchos se sorprenden al saber que una figura pública que luchó por los derechos de los trabajadores más vulnerables fue también capaz de abusar de quienes se suponía que debía proteger. Este caso es particularmente doloroso porque el abuso de Chavez, una figura querida, respetada y supuestamente confiable, fue más allá de las víctimas individuales. Los abusadores en posiciones de gran poder, héroes culturales con autoridad moral, se ganan la confianza no solamente de sus victimas directas sino de comunidades enteras. Ponen tanto cuidado en construir su imagen y su reputación que, si las víctimas deciden hablar, se arriesgan a enfrentar la incredulidad de toda una familia, un movimiento, un legado. El mensaje, aun sin palabras es: “si dices algo quedarás como la persona que destruyó algo sagrado”. Nada de esto es accidental: es una estrategia. Reconocerlo como tal es el primer paso que podemos dar colectivamente para empezar reparar el daño causado.

Nadie debería tener que elegir entre la posibilidad de obtener justicia y sanar del daño sufrido o preservar su familia, su comunidad o una causa en la que vale la pena creer. Hacer que el silencio sea la única opción es una herida más causada por el abusador.

Le pedimos a nuestra comunidad que no contrapongan el dolor de las víctimas a un legado ilustre y una causa justa. Ambos son válidos, pero en este momento, las víctimas directas así como los miles de sobrevivientes que están poniéndose al tanto de estos hechos necesitan que saber que la comunidad está de su lado.

Si están pasando por una situación similar o conocen a alguien que lo está, por favor, llámennos. Estamos aquí para acompañarles aun en las situaciones más complejas, sin juzgar y sin presiones.

Estamos a tu lado, siempre. Las víctimas no están solas, y nadie debería hacerles creer que lo están.

Para obtener información y ayuda en español: 425-282-0324.