丹多·沃兹 (Dando Voz) 赋予幸存者发声的权利
09.21.23
类别： 危机应对、Dando Voz、法律倡导、治疗
类型： 博客
揭露性侵犯并寻求帮助需要幸存者详细讲述创伤经历，许多人认为这条路太令人痛苦和难以承受。国家数据表明，多达四分之三的性侵犯从未被举报。
使某人更有可能遭受性侵犯的相同因素也意味着他们不太可能披露性侵犯。那些造成伤害的人理解并指望这种动力继续实施。
尽管缺乏有关 BIPOC 幸存者性侵犯发生率的数据，但据认为，拉丁裔*或西班牙裔幸存者的漏报率可能更高。
我们确信的是，主要语言是西班牙语和/或从其他国家移民到金县的幸存者和家庭面临着治愈和伸张正义的特殊挑战。
这些挑战的一部分是在语言和文化上被理解。 KCSARC 双语法律宣传主管克劳迪娅·戈迪纳 (Claudia Godina) 表示：“法律体系要求故事叙述准确，如果没有创伤反应的坚实基础，它往往会惩罚那些无法回忆起袭击的准确、线性细节的幸存者。”
现在想象一下，您必须通过翻译用西班牙语讲述那个精确的故事，同时应对创伤的情感影响。
语言并不是拉丁裔幸存者面临的唯一挑战
语言只是导致拉丁裔幸存者脆弱性升级和缺乏反应的几个潜在重大障碍之一。另一个障碍是对政府或机构系统的恐惧，例如执法、儿童保护服务或医院。这种恐惧是基于我们权力体系内的系统性种族主义和压迫，这些在历史上曾造成过伤害。如果幸存者或其家人没有证件，寻求帮助的犹豫可能会特别严重。害怕被驱逐出境、失去工作和维持家庭的收入，甚至如果孩子的处境引起过多的关注或审查，孩子就会被从父母或家庭照顾者身边带走，这些都是在这种情况下的幸存者必须权衡自己的福祉的考虑因素。存在。
在许多拉丁裔社区中，围绕心理健康仍然存在顽固的文化耻辱，这阻碍了一些幸存者寻求治疗。患有心理健康问题被认为是一种性格缺陷，人们坚信治疗只针对弱者。这种羞耻感可能会阻止拉丁裔幸存者寻求帮助他们从性侵犯的创伤影响中恢复过来的护理。
关于性别角色和行为的根深蒂固的理解和价值观——男性化或女性化意味着什么，以及对贞操或纯洁的重视，尤其是对妇女和女孩而言——也在压制拉丁文化幸存者方面发挥了作用。
我们如何提供帮助
了解并应对拉丁裔性侵犯幸存者的独特需求和担忧是 KCSARC 的专业化和发展领域。
“在幸存者所在的地方与他们见面非常重要，”KCSARC 临床服务总监 Agustina Eiff 说。 “例如，在强调将家庭需求置于个人需求之上的文化中长大的幸存者从逻辑上得出结论，报告性虐待会导致家庭麻烦，这可能会被视为使每个人的情况恶化。他们必须相信那些正在帮助他们的人真正了解他们所处的处境。”
KCSARC 与其他独立社区非营利组织的合作伙伴关系，例如 拉萨中心 近年来，我们接到了更多的电话和转介，但我们也发现，新客户在听到朋友或社区中有人得到 KCSARC 帮助后，就会主动联系我们。 “这些强有力的合作伙伴关系和幸存者自己的口碑推荐告诉我们，我们正在成为拉丁裔社区内值得信赖的资源，”阿古斯蒂娜说。
KCSARC 的 丹多·沃兹 (Giving Voice) 计划于 2007 年正式启动，是 KCSARC 发展最快的项目之一。它包括 19 名双语和双文化工作人员，包括治疗师、法律倡导者和客户服务专家。除了宣传和治疗之外，需要法律代表的幸存者及其家人还可以通过名为“帮助”的合作伙伴计划与当地律师联系。 阿布里恩多普埃尔塔斯 （开门）。
*你可知道？ KCSARC 使用“拉丁裔”一词而不是“西班牙裔”，因为这是一个更具包容性和性别中立的术语，尊重拉丁美洲和西班牙语社区内性别身份的多样性。此外，拉丁裔承认西班牙语遗产之外更广泛的文化和种族身份，承认土著、非洲裔拉丁裔和西班牙裔一词可能无法涵盖的其他遗产。
我们还认识到，对于这个术语的使用并没有达成普遍共识，并且那些拥有这一身份的人并不是一个同质的种族群体。我们继续谦虚地学习和调整我们的语言选择。